Не е лесно да сме в този свят... На всяка крачка дебне новост – примамлива и настойчива, отблъскваща и брутална... Но щом осмислено или премъчено приемем промяната и се наместим в нея, нов порив на живота руши уютното убежище на навика, избутва ни в студеното и плашещо „навън”... И пак сме на педали - до следващото привидно затишие... Докато се озърнем животът се е състоял, а все още и още тръпнем пред бурята в потрес и страх... Часове, дни, години до равносметката: „Не искам така да живея!”... Това осъзнато намерение задвижва духовната алхимия в нас. Промяната е започнала и минусът става плюс: до вчера отричащи, вече утвърждаваме; повърхностни - ставаме задълбочени; мразещи - започваме да обичаме; гневни - смирено притихваме; от неприемащи се отваряме за другостта; страхът отстъпва пред разбирането; блудкавото ежедневие се изпълва със смисъл; роботът в нас се преражда в творец... Тихо, незабележимо, ужасът да си човек отстъпва пред чудото да си човек...
Intro
It is not easy to be in this world ... At every step of our way novelty is stalking us - attractive and persistent, repulsive and brutal ... But as long as we accept change consciously or haggardly and set ourselves in it, a new burst of life destroys the cozy haven of habit, pushes us in the cold and scary "out" ... And we are back on the pedals - until the next seemingly calm pit stop we encounter on our way... We blink and life has taken place, and we still tremble before the storms in our lives in shock and fear... Hours, days, years pass until we reckon "I do not want to live like this!"... This conscious intent drives the spiritual alchemy in us. The change has begun and minus becomes plus: denying until yesterday we now affirm; superficial - we now deepen; hating - we begin to love; angry - we humbly hush; unaccepting - we are now tolerant to diversity; fear gives way to understanding; insipid daily life is filled with meaning; the robot in us is reborn in an artist ... Quietly, imperceptibly, the horror of being a man gives way to the miracle of being one...
